GØG OG GOKKE FRISKE FISK Krabber en specialitet
Friske fisk!
Fanget her til morgen...
Laks, makrel, sværdfisk og tun!
Boy, åh, boy!
For første gang i vores liv har vi medgang.
En fin lille fiskeforretning der laver penge.
Ved du, Gokke, jeg har tænkt på noget.
På hvad?
Jeg ved hvordan, vi kan tjene masse af penge.
Hvordan?
Jo, hvis vi fanger vores egen fisk, behøvede vi ikke at betale for dem.
Så lige meget hvad vi solgte dem til, vil det være ren profit.
Fortæl mig det igen.
Jo, hvis vi fanger vores egen fisk, -
- og lige meget hvem du solgte dem til, behøvede de ikke at betale dem.
Så profitten, vil gå til fiskene...
Hvis, øh...
- Hvis du fanger... - Jeg ved præcis hvad du mener.
Din idé går ud på at eliminere mellemhandleren.
Det er en skide god idé.
Her tjener vi håndører når vi kunne tjene dollars.
Ja. Alt hvad vi behøver er et par fiskestænger.
Et par fiskestænger!
Med en million-dollar idé som den, hvad vi skal gøre, er at skaffe os en båd.
Friske fisk!
JOE'S SKORTPLADS ALT LIGE FRA NÅLE TIL SLAGSKIBE.
Her er Deres kvittering, mr. Hardy, hun er jeres. Og I har gjort et godt køb.
Den har et par små utætheder, jeg fortalte om, hvis I ordner det -
- vil I finde ud af, at I har det fineste skib der har sejlet på de syv have.
Så langt...
...så godt.
Lad os se, jeg tror den første ting vi heller må ordne er at finde utæthederne.
Hvordan gør vi det?
Jo, det er meget simpel.
Fyld båden med vand.
Tag den slange.
Giv mig den igennem koøjet.
Hvad er det du prøver på?
Jeg stikker den...
Stik den slange tilbage i hulet!
Kom herop og gør dækket rent.
Jeg vil ordne de vigtigste ting.
Hej, Gokke!
- Hvad? - Båden er fyldt med vand.
Okay. Du forsætter med at skure dækket.
Jeg ser efter utæthederne, når jeg er færdig med at male.
Hvorfor har du smurt det der i dit hoved?
Kom her.
Ræk mig den spand.
Fyld den op.
Lige et øjeblik.
- Er dette ikke tåbelig? - Hvilket?
Her er vi, to voksen mænd, opfører sig som et par småbørn.
Vi burde skamme os selv.
Smide vand efter hinanden.
- Jamen, det var dig der begynde. - Nej, det var ikke.
- Jo, du gjorde. - Nej, jeg gjorde ikke.
- Jo du gjorde. - Nej, jeg gjorde ikke.
- Jo du gjorde. - Jeg ved, at jeg ikke gjorde det.
- Du gjorde det altså! - Hvis det skal være på...
Kan vi ikke stoppe dette skænderi?
Det er derfor vi aldrig kommer videre.
Lad os lægge vores hoveder i blød så vi kan arbejde os fremad.
Husk, samlet står vi...
...splittet vi falder.
Kom ind.
Hvad mener du med, ''kom ind''?
Gokke.
Åh, Gokke!
Jeg sagde, at jeg ikke ville tale med dig.
Jeg troede, at jeg havde fortalt dig, at du ikke skulle komme herud.
- Jeg har fået en god idé. - Jeg vil ikke høre den.
Gå ind igen og kom ikke ud igen før jeg kalder på dig.
Ud med dig. Kom så, ud med dig.
Hvorfor sætter du ikke sejlet op?
Danske tekster: Maat